被西方品牌山寨之后…… / 2017.06.20 
地点:意大利 米兰 
人物:陈星宇 彭增 刘晶 




五月将要见底,无论国内还是国外,已经散场的2017米兰设计周似乎快要被人们忘记。然而对于本土创造而言,一场没有硝烟的抗争与反思仍在继续。

 

 

回想米兰参展的几天,我们为国际舞台上各种大气而独到的设计所折服,然而在开展第3天,就在一众大牌设计当中,我们竟然发现我们2012年设计、2014年推出市场的混凝土吊灯U和棒,被一家西班牙家具品牌完全照抄,堂而皇之地展示在他们的展位上!


米兰展会上,LED.C4 展示的山寨吊灯“棒” 

 


米兰展会上,LED.C4 展示的山寨吊灯“U” 


 

本土创造2012年产品

U吊灯




 

完成设计:2012年

- 2015年至2016年 获得中国设计杂志 DESIGN 360、纽约媒体METROPOLIS等的刊登报道

- 2017年 同款外观产品摘下德国iF设计大奖

- 2014年至今 被使用在全球多项空间项目中 



 


本土创造2012年产品

棒 吊灯



 

完成设计:2012年

- 2014年 被使用于“湖南长沙鱼莲山主题餐厅” 项目中,该项目于2015年摘下德国iF设计大奖空间奖

- 2015年 获设计邦中国版、意大利媒体Domus,荷兰媒体Glass Is More等多家媒体报道

- 自2014年至今,被应用于澳洲Art Club Concept,XO Studio, 中国长沙隆小宝面馆,中国广州APF Cafe等多个项目中



 

惊讶、怀疑、气愤、难以置信……抱着复杂的心情,我们与LED.C4的现场工作人员了解情况。他们明确表示,这两款水泥吊灯是他们17年的新产品,参展前已经销往欧洲等地。当我们进一步表明身份,并拿出证据,他们当即表示,他们只是销售人员而非高层管理,不知情不负责,禁止我们拍照取证。

 

 

我们联络到米兰展会主办方,希望他们能作出措施以保护我们的合法权利,然而我们得到的答复却是:爱莫能助。他们虽然相信我们,但他们无权干涉。


 

而此后,我们正式向LED.C4总部发出官方邮件,列出我们的相关销售证据与专利证明,要求他们将产品撤下并作出官方声明。然而,一个月已经过去,两款水泥吊灯依然在他们官网上在售,而邮件中也只是以“他们将在节假日后处理”的理由搪塞我们…


截至发稿,LED.C4官网上依旧未将两款吊灯撤下。


 

过去我们从来只听说“中国山寨”,在去年美国高点家具展上,我们还曾遇到别的国外展商刁难,因我们是中国人,害怕我们抄袭他们的设计,拒绝我们进入他们的展位参观。然而今天,当西方山寨中国,我们能做些什么?


 

依法维权?我们咨询了律师,中国的外观设计专利门槛低,查处力度弱,不要说在国外,在国内的保护力度亦堪忧。尽管根据《巴黎公约》中的优先权原则,我们是有权维护我们的利益的,然而,律师告诉我们,由于销售证据难以取证,跨国取证难度大等原因,这将会是一场漫长的官司,面对有五十年历史,资本宏厚的侵权对手,我们沉默……

 

 

 

《巴黎公约》· 优先权原则


 已经在一个成员国正式提出了发明专利、实用新型专利、外观设计专利或商标注册的申请人,在其他成员国提出同样的申请,在规定期限内应该享有优先权。

 在规定的申请优先权期限届满以前,任何后来在公约其它成员国提出的申请,都不因在此期间内他人所作的任何行为,特别是另一项申请、发明的公布或非法利用、出售设计复制品或使用商标等行为而失效。并且此类行为不能形成任何第三者的权利或任何个人占有的权利。

 但是,在作为优先权根据的初次申请日以前第三者所取得的权利,应按公约各成员国的国内立法保留。


投诉?不仅现场向组委会投诉,我们甚至向中国驻米兰大使馆去信寻求指导,然而一切尝试均无所获……

 


本土创造2012年在米兰设计周 


 

五年前,带着对世界的未知与自我的无知,我们来到米兰,划下一个点,收获的是对自我的批判与价值观的坚定。五年后,又来到米兰,在同一个场馆被西方家居品牌侵权,我们又收获到什么?


西方品牌抄袭中国品牌的设计,这不是一个噱头,而是一记闷击!


当我们被指责抄袭西方,我们说不出话来,中国原创设计的力量如此薄弱,如何能在沼泽里遍地开花!

当我们指责西方抄袭我们,我们说话没人听,中国原创设计的力量如此薄弱,如何能有底气地让别人尊重中国设计?

 


 本土创造 吊灯 棒与U 在全球范围的部分项目应用



 

惨痛的教训!我们不能再安慰自己,被抄袭是我们的产品设计得到国际的认可,这种认可是丧失尊严的认可!我们要堂堂正正地在国际舞台上展示我们的产品!既要有维护知识产权的法律意  识,又要从根本出发保护自己,这才是最有效的措施。


一方面,以极致要求提高工艺,真正产品化并降低成本,努力让产品在全球通行。另一方面大力研发新产品,填补空白。回归到品牌自身,源源不断的活力和践行,才是别人无法抄去的,真正属于我们的东西。


 

过去近两月的内心煎熬,我们说出来了,是给自己的鼓舞,也是给所有原创设计的一次警示!